Song 2 | PesPCB

Song of Solomon 2

من گل سرخ «شارون» و سوسن واديها هستم.

محبوب

1 ^{▼▼ This verse is empty because in this translation its contents have been moved to form part of verse غزلها 2:2.} 2 ^{▼▼ In this translation, this verse contains text which in some other translations appears in verses غزلها 2:1-2.}آری، محبوبهٔ من در ميان زنان همچون سوسنی است در ميان خارها.

محبوبه

3 محبوب من در ميان مردان مانند درخت سيبی است در ميان درختان جنگلی. در زير سايه‌اش می‌نشينم، و ميوه‌اش كامم را شيرين می‌سازد. 4 او مرا به تالار ضيافتش آورد و به همه نشان داد كه چقدر مرا دوست دارد. 5 مرا با كشمش تقويت دهيد، و جانم را با سيب تازه كنيد، زيرا من از عشق او بيمارم.

6 دست چپ او زير سر من است و دست راستش مرا در آغوش می‌كشد. 7 ای دختران اورشليم، شما را به غزالها و آهوان صحرا قسم می‌دهم كه مزاحم عشق ما نشويد.

8 گوش كنيد! اين محبوب من است كه دوان‌دوان از کوهها و تپه‌ها می‌آيد. 9 محبوب من همچون غزال و بچه آهو است. او پشت ديوار ما از پنجره نگاه می‌كند.

10 محبوبم به من گفت: «ای محبوبهٔ من، ای زيبای من، برخيز و بيا. 11 زمستان گذشته است. فصل باران تمام شده و رفته است. 12 گلها شكفته و زمان نغمه سرايی فرا رسيده است. صدای پرندگان در ولايت ما به گوش می‌رسد. 13 برگ درختان سبز شده و هوا از رايحهٔ تاكهای نوشكفته، عطرآگين گشته است. ای محبوبهٔ من، ای زيبای من، برخيز و بيا.»

محبوب

14 ای كبوتر من كه در شكاف صخره‌ها و پشت سنگها پنهان هستی، بگذار صدای شيرين تو را بشنوم و صورت زيبايت را ببينم.

15 روباهان كوچک را كه تاكستانها را خراب می‌كنند بگيريد، چون تاكستان ما شكوفه كرده است.

محبوبه

16 محبوبم از آن من است و من از آن محبوبم. او گلهٔ خود را در ميان سوسنها می‌چراند. 17 ای محبوب من، پيش از آنكه روز تمام شود و سايه‌ها بگريزند، نزد من بيا؛ همچون غزال و بچه آهو بر کوههای «باتر»، به سوی من بشتاب.